Setidaknya dua peserta yang senang telah dibunuh dan cukup banyak lainnya terluka di kota kedua Myanmar, Mandalay saat pasukan keamanan membuka perapian untuk membubarkan peserta yang memprotes kudeta pasukan perlindungan negara , menurut pekerja penyedia layanan darurat dan banyak sekali saksi.

Kematian pada hari Sabtu menandai hari paling berdarah dalam lebih dari dua minggu demonstrasi tinggi menentang pengambilalihan pasukan perlindungan 1 Februari, yang mana kepala sipil digulingkan Aung San Suu Kyi. Otoritas pasukan perlindungan senang menjawab dengan meningkatnya kekuatan untuk protes, mengerahkan pasukan melawan unjuk rasa yang tidak bersuara dan menembakkan bensin firasat, meriam air dan peluru karet, dengan insiden terpencil di mana putaran penghuni sedang punah.

Di Mandalay, penggerebekan galangan kapal bermetamorfosis kekerasan pada hari Sabtu saat pasukan keamanan menembaki para demonstran yang berusaha mencegah penangkapan pekerja yang mengambil fragmen dalam gerakan anti-kudeta yang meningkat. Konflik dimulai dengan para demonstran yang melemparkan batu, namun pihak berwenang membalas dengan membuka perapian, mengirim mereka melarikan diri dalam upaya.

“Dua peserta telah terbunuh,” kata Hlaing Min Oo, kepala dari pekerja yang sebagian besar berbasis di Mandalay sebagian besar adalah sukarelawan penyelamat darurat, menambahkan bahwa satu dari semua korban, yang ditembak di kepala, ialah remaja.

Korban tewas segera dikonfirmasi oleh seorang petugas darurat lainnya di kawasan kejadian, yang menolak disebutkan namanya karena upaya akibatnya. “Satu anak di bawah 18 tahun tertembak di kepalanya,” kata karyawan itu kepada perusahaan data rekaman AFP.

Seorang tentara (C) membawa senapan sniper pada tingkat tertentu dalam demonstrasi menentang kudeta di Mandalay
Seorang pria terluka di dalam ambulans setelah polisi menembakkan peluru karet pada tingkat tertentu untuk melawan kudeta pasukan perlindungan di Mandalay [Reuters]

Berhasil dengan kematian, yang menyenangkan Dilaporkan juga oleh media lokal, Ko Aung, kepala perusahaan penyedia layanan darurat relawan Parahita Darhi, mengatakan kepada Reuters bahwa 20 peserta telah terluka. Setidaknya 5 peserta terluka oleh peluru karet dan ingin dibawa dengan ambulans, menurut jurnalis perusahaan data Linked Press yang menyaksikan kekerasan tersebut.

Media lokal melaporkan lebih dari selusin peserta telah ditangkap setelah konflik.

“Mereka memukuli dan menembak suami aku dan lainnya,” kata seorang penduduk kepada AFP sambil menangis. “Dia segera berdiri di samping dan mengamati isu itu, namun pasukan infanteri membawanya pergi.”

Aku mengutuk keras kekerasan terhadap pengunjuk rasa sipil yang tidak bersuara oleh pasukan perlindungan. Aku mendukung pasukan perlindungan dan semua pasukan keamanan di #Myanmar untuk secara akurat sekarang menghentikan kekerasan terhadap warga sipil.
Kami akan berdebat pada hari Senin #FAC yang paling peristiwa terkini di Myanmar untuk mengumpulkan keputusan yang sempurna

– Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) 20 Februari 2021

Pada hari Sabtu, kepala perlindungan internasional Uni Eropa mengutuk kekerasan tersebut dan mengakui blok tersebut akan “memegang keputusan yang sempurna”.

“Aku mengutuk keras kekerasan terhadap pengunjuk rasa sipil yang tidak bersuara oleh pasukan perlindungan. Aku meminta pasukan perlindungan dan semua pasukan keamanan di Myanmar untuk secara akurat menghentikan kekerasan terhadap warga sipil, “Josep Borrell, penasihat tinggi dan wakil presiden Uni Eropa, tweeted.

Dia mengakui sebuah pertemuan para menteri internasional Uni Eropa di Brussel pada hari Senin “akan fokus pada… peristiwa paling mutakhir di Myanmar untuk mengumpulkan keputusan yang sempurna”.

Laporan mengakui pertemuan yang akan datang secepat yang diperlukan untuk ditransfer ke arah sanksi petugas pasukan perlindungan Myanmar. Beberapa negara di seluruh dunia, bersama dengan Amerika Perkumpulan dan Inggris, senang telah mengumumkan langkah-langkah tersebut.

Menteri Luar Negeri Inggris Dominic Raab mengakui negaranya mungkin mungkin mungkin akan mengamati Gerakan lebih lanjut terhadap ini difokuskan pada kekerasan terhadap peserta yang memprotes kudeta Myanmar.

“Pengambilan gambar para pengunjuk rasa yang tidak bersuara di Myanmar ialah di luar batas kewajaran. Kami akan mengamati gerakan lebih lanjut, dengan mitra kami di seluruh dunia, melawan demokrasi yang menghancurkan ini & perbedaan pendapat yang mencekik, “Raab mengakui dalam sebuah tweet.

Para pengunjuk rasa menyimpan selongsong peluru dan amunisi untuk ketapel setelah pasukan keamanan menembaki para demonstran pada rapat umum menentang kudeta pasukan perlindungan di Mandalay pada 20 Februari 2021. [Stringer/AFP]

Penghormatan kepada pengunjuk rasa pertama yang terbunuh

Juga pada hari Sabtu , pengunjuk rasa di dua kota terbesar Myanmar menawarkan penghormatan kepada seorang wanita belia yang meninggal sehari sebelumnya setelah ditembak oleh polisi pada tingkat tertentu dalam unjuk rasa menentang kudeta.

tugu peringatan yang dibuat di bawah jalan layang di kota besar Yangon menarik sekitar 1.000 pengunjuk rasa. Sebuah karangan bunga tanaman kuning bercahaya segera digantung di bawah tanda Mya Thwet Thwet Khine, yang ditembak di ibu kota, Naypyidaw, pada 9 Februari, dua hari lebih cepat dari ulang tahunnya yang ke-20.

Kematiannya pada hari Jumat, yang diumumkan oleh keluarganya, ialah kematian pertama yang dikonfirmasi di antara puluhan ribu pengunjuk rasa yang senang dihadapkan pada pasukan keamanan semenjak komandan pasukan perlindungan tinggi Min Aung Hlaing mengambil alih energi dalam kudeta.

Para pengunjuk rasa di tugu peringatan meneriakkan dan mengangkat tanda bertuliskan “Serahkan kediktatoran di Myanmar” dan “Anda mungkin akan dikenang Mya Thwet Thwet Khine “. Para pendukung juga meletakkan mawar dan kelopak mawar pada foto gadis itu.

Video dari hari dia ditembak menawarkan perlindungannya dari meriam air dan dengan kejutan yang menumpahkan ke ke tanah setelah peluru menembus helm sepeda motor yang segera dia kenakan. Dia telah berdiri teguh di sanatorium selama lebih dari seminggu dengan apa yang dokter akui tidak ada kemungkinan untuk pulih.

Di Mandalay pada hari Sabtu, sebuah isu yang dipimpin oleh Mahasiswa ilmiah menarik lebih dari 1.000 peserta, banyak di antaranya juga membawa tumbuhan dan foto Mya Thwet Thwet Khine.

Lainnya memegang tanda bertuliskan “CDM,” mengacu pada nasional gerakan pembangkangan sipil yang telah mendorong para dokter, insinyur, dan lainnya untuk menentang kudeta dengan menolak bekerja.

‘Berjuang hingga berhenti’

Protes nasional tidak menawarkan tanda-tanda melambat terlepas dari segar tindakan keras oleh otoritas pasukan perlindungan – bersama dengan enam malam berturut-turut di mana perolehan itu segera berkurang selama beberapa jam.

Demonstran juga berkumpul di banyak sekali lokasi di Yangon, melantunkan dan menyimpan plakat dan foto Nobe l pemenang Aung San Suu Kyi, yang telah ditahan semenjak otoritas yang dipilihnya secara demokratis segera setelah digulingkan.

“Ada kemungkinan lebih banyak peserta meninggal,” kata pengunjuk rasa Khin Maw Maw Oo.

“Kita sendiri bahkan tidak tahu apakah kita mampu mati atau sekarang tidak tapi sekarang kita senang harus bertempur hingga berhenti terlepas dari hidup kita mengatakan untuk berhasil, dan itu paling sederhana setelah kita menyingkirkan kediktatoran pasukan perlindungan ini. ”

Foto udara yang diambil pada hari Jumat menawarkan jalan-jalan di Yangon dilukis dengan kata-kata “Kediktatoran pasukan perlindungan harus runtuh” dalam bahasa Burma, dan “Kami menginginkan demokrasi” dan “Bebaskan para pemimpin kami” dalam bahasa Inggris.

Pihak keamanan senang telah agak tertahan untuk ini tingkat dalam menghadapi pengunjuk rasa di Yangon, namun dianggap memperkuat sikap mereka di kawasan di mana kehadiran media jauh lebih sedikit.

Pasukan perlindungan mengambil energi setelah det aining Aung San Suu Kyi dan mencegah parlemen untuk bersidang, menegaskan pemilihan pada bulan November telah memalukan dengan penyimpangan pemungutan bunyi.

Pemilu, di mana Perserikatan Nasional untuk Demokrasi Aung San Suu Kyi Seremoni ulang tahun (NLD) yang dimenangkan dengan telak, segera ditegaskan oleh harga pemilu yang telah diubah oleh pasukan perlindungan.

Otoritas pasukan perlindungan mengatakannya Akan mempertahankan pemilu baru dalam waktu satu tahun dan menawarkan tenaga kepada pemenang, namun penentang kudeta skeptis terhadap janji tersebut.

Perebutan kekuasaan itu segera terjadi kemunduran transisi Myanmar menuju demokrasi setelah hampir 50 tahun pemerintahan militer. Aung San Suu Kyi menjadi bersemangat setelah NLD memenangkan pemilihan 2015, namun para jenderal mempertahankan energi raksasa di bawah struktur, yang segera diadopsi di bawah otoritas pasukan perlindungan.