Para petani India membatalkan pawai parlemen setelah kekerasan mematikan thumbnail

Petani India pada hari Rabu dikenal sebagai pawai ke parlemen pada 1 Februari, hari pengumuman anggaran pihak berwenang, menyusul bentrokan kekerasan dengan polisi sehari sebelumnya yang menyebabkan satu orang lamban dan ratusan terluka .

Puluhan ratusan petani telah berkemah di pinggiran New Delhi selama dua bulan untuk mencari file dari penarikan tiga petunjuk resmi pertanian yang melewati tahun yang paling menarik perhatian, yang mereka katakan pendapatan pedagang non-publik besar atas biaya petani.

Pada hari Selasa, parade teriakan traktor semua desain di mana melalui pinggiran ibukota bertepatan dengan perayaan Hari Republik tumbuh menjadi kekacauan saat beberapa petani menyimpang dari rute yang disepakati dan menerobos melalui barikade.

Samyukt Kisan Morcha, komunitas serikat buruh yang mengorganisir protes, mengutuk kekerasan yang mengamati pengunjuk rasa – beberapa membawa pedang seremonial – menyerbu markas Benteng Crimson yang bersejarah lex sebagai polisi yang rapuh gas air mata dan pentungan untuk menahan mereka.

Dikatakan pada hari Rabu serikat pekerja akan menahan unjuk rasa dan mogok makan pada hari Sabtu namun tidak akan ada program yang direncanakan pada hari Senin, saat Menteri Keuangan Nirmala Sitharaman dikaitkan dengan anggaran tahunan baru.

“Pawai kami ke parlemen telah ditunda,” kata kepala pertanian Balbir Rajewal pada konvensi arsip. “ omong kosong kami akan terus berlanjut. ”

Pada konvensi arsip terpisah, kepala polisi Delhi SN Srivastava mengatakan 394 petugas polisi dan polisi terluka dalam kekerasan itu.

“Kekerasan terjadi karena syarat dan prasyarat sudah tidak dipatuhi lagi,” ujarnya. “Pemimpin petani sangat kuat dalam kekerasan.”

Lebih dari 25 kasus kejahatan telah diajukan, dengan 19 penangkapan dan 50 dari kami ditahan sampai tingkat ini, Srivastava menambahkan.

Dulu tidak yakin berapa jumlah pengunjuk rasa yang terluka namun seorang petani meninggal setelah traktornya terbalik di seluruh bentrokan.

serikat petani mengeluhkan protes kekerasan yang dilakukan, menegaskan bahwa itu merusak motif mereka.

“Insiden ini menjuntai yang paling menarik perhatian menunda perang kami,” kata ketua petani Darshan Objective sahabat benar .

Pertanian mempekerjakan sekitar setengah dari 1,3 miliar penduduk India dan kerusuhan di antara sekitar 150 juta petani yang bangga memiliki tanah ialah salah satu ujian utama yang dihadapi Perdana Menteri Narendra Modi semenjak datang ke vitalitas pada tahun 2014.

Ad interim protes dimulai untuk merusak ketangguhan Modi di negara-jelas, ia mempertahankan dominan sejati di parlemen dan otoritasnya rities telah pertanda tidak ada sinyal untuk membungkuk pada seruan petani untuk.

Pihak berwenang mengatakan petunjuk resmi pertanian akan membuka alternatif unik bagi petani.

Para petani terlihat di Benteng Crimson ketika mereka berteriak pada Hari Republik India pada 26 Januari [Sajjad Hussain/AFP]

‘Semua itu memakan ruang secara eksklusif’

Sebuah “pawai traktor” raksasa pada hari Selasa, beberapa ratus pengunjuk rasa menerobos tembok luar Benteng Crimson Delhi – salah satu di antara semua landmark yang paling dikenal – lebih cepat daripada mengibarkan bendera dari benteng dan bentrok dengan polisi.

Di antara kami yang mencapai benteng dulunya ialah Vikramjit Singh, yang mengatakan bahwa para petani tidak lagi berencana menyerbu kompleks bersejarah itu, sebuah objek wisata favorit para menteri tinggi yang membawa pidato Hari Kemerdekaan tahunan.

“Nir ada yang memberi nama untuk terikat ke Benteng Crimson,” kata Singh, seorang petani dari Punjab’s T distrik arn Taran. “Semua itu memakan kawasan secara eksklusif.”

Peristiwa itu terjadi setelah para pemimpin berteriak mengadakan pembicaraan berkepanjangan dengan polisi dan menjanjikan unjuk rasa yang tak terbatas namun damai di sepanjang rute pra-pengocokan.

Balbir Singh Rajewal, seorang kepala teriakan, mengatakan demonstrasi telah dibajak oleh minoritas kecil.

“Sembilan puluh sembilan persen dari pengunjuk rasa damai, ”katanya kepada wartawan.

Polisi telah membasmi pengunjuk rasa dari kompleks Benteng Crimson pada Selasa malam, namun keamanan ketat tetap ada pada hari Rabu.

Jalan dengan semua desain yang melalui New Delhi tetap ditutup sementara polisi tambahan, sehubungan dengan perangkat paramiliter, berada di lokasi teriakan di pinggiran.

Pihak berwenang memblokir online di beberapa bagian ibu kota dan kecepatan seluler rendah.

Pemimpin pertanian dari bagian timur menjelaskan Odisha ke bagian barat menjelaskan Gujarat mengatakan pada hari Rabu bahwa mereka akan terus menguatkan pengunjuk rasa di Delhi.

“Kami menjuntai sudah membuat tak terencana sehingga kami memilih ketiga RUU pertanian untuk dicabut,” kata Raman Randhawa, seorang kepala pertanian dari Rajasthan menjelaskan.

“Kami menang tidak mundur lebih cepat dari petunjuk resmi dihapuskan sepenuhnya oleh pihak berwenang. ”