Pakta Rusia-China untuk mendeteksi bulan adalah salah satu sinyal lain yang dimiliki AS untuk menukar kemampuannya ke Moskow thumbnail

Foto diambil oleh penjelajah Yutu-2 (Jade Rabbit-2) pada 11 Januari 2019 presentasi pendarat Chang’e-4 menyelidiki. China meluncurkan hari Jumat bahwa misi Chang’e-4, yang mewujudkan prinsip pendaratan lembut di sisi jauh bulan, dulunya sukses total.

Kantor Berita Xinhua | Kantor Berita Xinhua | Getty Pictures

Sebut saja politik bulan.

Minggu ini Roscosmos, agen lapangan Rusia, menandatangani kesepakatan dengan Administrasi Tempat Tinggal Nasional China, untuk memuat Penerimaan Bulan Ilmiah Global “dengan akses awal ke semua lokasi di seluruh dunia yang terlibat dan mitra di seluruh dunia. . ” Ini dulunya adalah sinyal paling dramatis tetapi Moskow melihat masa depan bidangnya dengan China dan sekarang bukan lagi AS, lebih menggarisbawahi peningkatan kesejajaran strategisnya dengan Beijing.

Hal itu mengikuti seperempat abad kerja sama lapangan AS-Rusia, yang diluncurkan oleh mereka yang memimpikan rekonsiliasi Pertempuran Dingin antara Moskow dan Washington. Tingkat yang berlebihan digunakan untuk membangun dan menjalankan Global Dwelling Receive.

Penyelesaian minggu ini juga menandai teguran nyata atas undangan NASA agar Rusia membubuhkan misi Artemis, dinamai sesuai dengan namanya. Saudara kembar Apollo, yang menargetkan untuk membentuk wanita pertama dan manusia berikutnya di bulan pada tahun 2024. Dengan mitra di seluruh dunia, Artemis juga akan mendeteksi permukaan bulan lebih teliti daripada sebelumnya, penggunaan ilmu terapan yang lebih baik.

“Mereka melihat program mereka sekarang tidak lagi seperti di seluruh dunia, tetapi seperti NATO,” ejek Dmitry Rogozin tahun lalu, direktur total Roscosmos, yang melakukan penyebaran ejekan sebelumnya di Brussels karena Rusia punah duta besar untuk NATO. “Kami sekarang tidak lagi tertarik untuk mengambil bagian dalam misi seperti itu.”

Dalam memilih untuk memikirkan apa artinya semua ini untuk masa depan bidang, itu mungkin lebih terkenal karena pemerintahan Biden untuk merenungkan bagaimana berita paling mutakhir ini harus diperhitungkan dalam kemampuannya yang muncul di Rusia Putin.

Presiden Biden tidak memiliki ilusi tentang Putin, menunjukkan bahwa dia akan singkirkan ketika dia menyimpulkan itu dalam hobi AS dan sanksi ketika terkenal. Pilihan kebijakan internasional pertamanya digunakan untuk menangani Putin untuk mengembangkan Perjanjian Rendah Biaya Rendah Strategis yang Tidak Biasa yang telah ditinggalkan Presiden Trump.

ST PETERSBURG, RUSIA – 6 JUNI 2019: Presiden Tiongkok Xi Jinping (kiri) dan Presiden Rusia Vladimir Putin berjabat jari pada sebuah upacara di St Petersburg College di mana Xi Jinping dulu dianugerahi gelar doktor kehormatan St Petersburg College.

Alexei Nikolsky | TASS | Getty Pictures

Itu akui, Biden juga dikenakan. sanksi baru-baru ini terhadap Rusia, dalam pertunjukan langsung dengan Uni Eropa, setelah keracunan setelah itu memenjarakan pemimpin oposisi Alexei Navalny. Masih harus dipertimbangkan bagaimana pemerintahan Biden akan bertindak atas sanksi AS baru-baru ini atau saat ini yang bertentangan dengan pipa Nord Circulation 2, topik paling energik yang saat ini sedang dimainkan yang memecah belah Uni Eropa dan bahkan politik Jerman.

Terlepas dari pilihan Biden yang jelas, dia mungkin akan menjadi berkilau sekarang untuk tidak lagi memperparah kesalahan pemerintahan lama karena salah persepsi tentang penurunan Rusia atau terlalu berlebihan untuk mempertimbangkan Beijing.

“Putin tidak menggunakan energi yang sama seperti yang dilakukan pendahulunya Soviet pada tahun 1970-an atau yang dilakukan oleh Presiden China Xi Jinping akhir-akhir ini,” tulis Michael McFaul, duta besar AS untuk Moskow untuk Presiden Obama, di Urusan Luar Negeri. “Meski demikian, Rusia juga bukan pengungkapan sejarah dan lemah seperti yang terjadi pada 1990-an. Ia telah muncul kembali, terlepas dari ciri-ciri demografis yang berlawanan dan kemunduran reformasi pasar, sebagai keyakinan untuk menjadi salah satu lokasi arena terkuat di seluruh dunia — dengan perlindungan yang jauh lebih besar. kekuatan, dunia maya, ekonomi, dan ideologis yang mungkin dilakukan oleh sebagian besar warga Amerika. ”

McFaul mencatat bahwa Rusia telah memodernisasi senjata nuklirnya, sedangkan AS sekarang tidak lagi, dan telah meningkatkan kekuatan perlindungannya yang lemah. Rusia memiliki ekonomi ideal ke-11 di planet ini, dengan PDB per kapita lebih besar daripada China.

“Putin juga telah melakukan investasi utama di bidang senjata, intelijen, dan kemampuan dunia maya, yang dengannya AS menyadari niat beratnya,” tulis McFaul, merujuk pada hal penting serangan siber yang pernah terungkap sebelumnya. tahun ini setelah itu menembus beberapa bagian dari otoritas AS dan ribuan organisasi yang berbeda.

Pada saat yang sama, Putin menunjukkan lebih sedikit pengekangan dalam bagaimana agresif dia melawan lawan tuan rumah, menentang kekuatan Barat, dan tampak siap untuk menyingkirkan risiko dengan membuat motif kembar: memulihkan kedudukan Rusia dan memengaruhi serta mengurangi AS.

Henry Foy, Monetary Instances Moscow kepala biro, akhir pekan ini menjabarkan memoar menarik tentang Rusia akhir-akhir ini di bawah judul, “Tindakan ketiga brutal Vladimir Putin.”

Menulis Foy: “Setelah 20 tahun di yang dulunya pemerintahan Putin ditopang oleh kemakmuran ekonomi, setelah itu oleh patriotisme yang gigih, otoritasnya kini beralih ke represi sebagai instrumen sentral untuk menjaga energi. “

Arena telah mempertimbangkan hal itu secara grafis dalam keracunan Alexei Navalny, pemimpin oposisi, setelah penangkapannya ketika ia kembali ke Rusia setelah sembuh di institusi klinis Jerman. Foy juga cerita tentang “badai petunjuk resmi” yang diberikan tahun lalu yang tidak masuk akal yang menindak lawan saat ini dan calon lawan. Kemungkinan transfer paling mutakhir terjadi akhir-akhir ini (Sabtu) ketika pihak berwenang Rusia menahan 200 politisi lokal, bersama dengan salah satu tokoh oposisi profil yang paling masuk akal, atas saran Moskow.

Beberapa orang melihat Putin yang semakin kejam menyiram perbedaan pendapat dan penangkapan yang sudah lama terjadi, di tengah ukuran dan luasnya protes untuk memperkuat Navalny, sebagai sinyal meningkatnya kerentanan Putin.

Namun yang lain melihat tindakannya sejak penyitaan Krimea pada tahun 2014 hingga serangan dunia maya paling mutakhir, sebagai bukti kemampuannya yang meningkat. Mereka memperingatkan tindakan yang lebih berani ke depan.

Kedua pandangan itu sempurna — Putin lebih rentan dan mampu secara bersamaan. Penindasannya terhadap tempat tinggal dan ketegasan di satu negara lain adalah dua sisi dari orang yang sama.

Jadi, bagaimana kesimpulannya?

Dewan Atlantik, organisasi tempat saya membantu presiden dan CEO, secara rutin mengumbar suara para pekerja yang berseteru minggu ini mengenai jalan yang bagus untuk dilakukan dengan niat Putin. Rusia.

Argumen yang merenungkan betapa pentingnya pekerjaan yang menyangkut hak asasi manusia harus dimainkan dalam membingkai kebijakan AS ke arah Moskow.

Di mana pun seseorang sampai pada topik itu, yang sulit untuk diperdebatkan adalah bahwa ikatan strategis Rusia yang meningkat dengan China, yang digarisbawahi oleh penyelesaian foto bulan minggu ini, adalah salah satu bukti yang menunjukkan bahwa kemampuan Barat ke Moskow selama 20 tahun terakhir telah tidak lagi menemukan hasil yang diinginkan.

Apa yang sangat diharapkan adalah gambaran umum administrasi Biden tentang teknik Rusia yang dimulai dengan mengakui bahwa mispersepsi tentang penurunan Rusia tetap menutupi kebutuhan akan strategi yang lebih strategis. kemampuan.

Ini akan menjadi salah satu yang mungkin akan menggabungkan lebih sempurna-lo mengeluarkan komponen keterlibatan dengan jenis penahanan yang lebih halus bersama mitra. Ini akan membutuhkan kesabaran dan mitra.

Yang diperlukan adalah konteks strategis untuk tambal sulam tindakan dan kebijakan asuransi yang mengacu pada Rusia: rezim sanksi ekonomi baru-baru ini atau saat ini yang menentang Rusia, dimungkinkan menanggapi serangan dunia maya paling mutakhir, cara yang lebih cemerlang untuk melawan disinformasi, dan tanggapan yang lebih kreatif untuk meningkatkan kerja sama strategis China-Rusia.

Reaksi berlebihan sekarang berpotensi tidak lagi kebijakan yang benar, tetapi meremehkan Rusia, untuk saat ini, adalah bahaya yang jauh lebih besar.

Tujuan jangka panjang harus menjadi apa yang diharapkan oleh orang-orang di NASA selama 25 tahun ke depan. masa lalu — rekonsiliasi dan kerja sama AS-Rusia. Kemudian atur bahwa dalam konteks Eropa yang lengkap dan bebas dan damai, di mana Rusia menemukan tempat tinggal yang sah, mimpi yang diartikulasikan oleh Presiden George HW Bush berbulan-bulan sempurna sebelum Tembok Berlin runtuh.

Terlepas dari Putin yang mungkin akan mempertahankannya, sulit membayangkan bahwa Rusia tidak akan memanfaatkan konsekuensi ini bahkan hingga pendaratan di bulan Sino-Rusia.

Frederick Kempe adalah penulis promosi paling sederhana, jurnalis pemenang hadiah dan presiden & CEO Dewan Atlantik, keyakinan untuk menjadi salah satu yang paling berpengaruh di AS menerima kebenaran dengan tank tentang urusan dunia. Dia bekerja di The Wall Road Journal selama lebih dari 25 tahun sebagai koresponden internasional, asisten redaktur pelaksana dan sebagai editor terlama edisi Eropa koran tersebut. Buku elektroniknya yang paling mutakhir – “Berlin 1961: Kennedy, Khrushchev, and the Most Hazardous Field on Earth” – dulunya adalah penjual paling sederhana Mesin Virtual York dan telah terungkap dalam lebih dari selusin bahasa. Lamar dia di Twitter @FredKempe dan berlangganan di sini untuk Aspek Infleksi, survei yang dilakukannya setiap hari Sabtu tentang kisah dan sifat tinggi minggu sebelumnya.

Untuk lebih banyak wawasan dari kontributor CNBC, praktikkan @ CNBCopinion di Twitter.