Op-ed: Biden dan Xi menawarkan pandangan dunia duel thumbnail

Presiden berbahasa Mandarin Xi Jinping berjabat tangan dengan Wakil Presiden AS Joe Biden (Kiri) di Koridor Besar Rakyat di Beijing 4 Desember 2013.

Lintao Zhang | Reuters

Siapa yang akan menempatkan arena secara kolektif ? Dan kekuatan apa dan pengejaran siapa yang akan membentuk masa depan dunia?

Itulah pertanyaan yang mendasari pada dua kesempatan minggu sebelumnya, satu di Washington dan sebaliknya di Beijing, yang menggambarkan panggung untuk kontes geopolitik zaman kita.

Bagian DC menjadi begitu Presiden Joe Biden dibebaskan dari “Panduan Strategis Keselamatan Nasional Intervening waktu,” yang tak tertandingi pada tahap ini dalam merek yang tidak biasa administrasi. Alasan Biden menjadi cetak biru kejelasan awal tentang bagaimana ia bermaksud untuk membuat diagram dan memodelkan prioritas di dunia yang mengubah armada.

Sekretaris Narrate Antony Blinken memaparkan pertimbangan akhir kemudi di pidato besar pertamanya sejak datang ke wilayah kerja. Ini menjadi salah satu hal yang menarik, menggarisbawahi urgensi yang harus menopang demokrasi AS dan merevitalisasi aliansi dan kemitraan AS.

“Apakah kita senang atau tidak, arena tidak mengatur dirinya sendiri, “Blinken mengakui. “Ketika AS menarik pertemanan, satu dari dua hal yang mungkin terjadi: kedua satu negara lagi mencoba untuk menyihir wilayah kami, tetapi sekarang tidak dalam sistem yang memajukan pengejaran dan nilai-nilai kami; dan bahkan sangat baik sebagai terkenal, tidak ada orang yang melangkah. up, dan kemudian kita mengakumulasi kekacauan dan seluruh bahaya yang diciptakannya. Sistem mana pun, yang sekarang tidak sah untuk Amerika Serikat. “

Rumah tangga dengan China, yang Blinken dikenal sebagai” the pandangan geopolitik terbesar pada abad ke-21 , “adalah kunci dalam pertimbangan organisasi ini.

Menyatakan Blinken: “China adalah negara terbaik dengan keuangan, diplomatik, kekuatan pertahanan dan energi teknologi untuk mengatur secara ketat urusan mesin global yang asli dan lahir – seluruh prinsip, nilai dan hubungan yang menciptakan arena bekerja dengan model kita memilihnya, dapat dikaitkan dengan itu secara langsung atau oleh penjahat melayani pengejaran dan menampilkan nilai-nilai orang Amerika lainnya. “

Keberangkatan terbesar Biden dari Solusi Trump untuk China adalah penekanan pada bekerja dengan mitra dan sekutu. Perselisihan minggu ini oleh AS dan Uni Eropa untuk meredakan ketegangan perdagangan, menangguhkan daftar tarif yang berkepanjangan dan sengketa subsidi otoritas Airbus-Boeing, menggarisbawahi keseriusan Presiden Biden.

Tidak mengherankan, Beijing menawarkan cara untuk melihat masa depan dari acara penting ke-2 minggu lalu, Kongres Rakyat Nasional yang diadakan pada hari Jumat dan harus dilanjutkan minggu ini.

Presiden Xi melihat momentum pada aspek Beijing di dunia global dengan menempatkan “Timur meningkat, dan Barat menurun.” Argumennya adalah bahwa China menampilkan narasi dengan membedakan kekacauan Amerika Serikat, dan pemerintahan yang efektif dalam perbedaan dengan ketidakefektifan Washington, yang ditunjukkan oleh seberapa baik negara itu menangani patogen yang dilepaskannya.

Usapan Xi yang paling komprehensif tentang bagaimana China akan mengatur arena terjadi pada bulan Januari dengan santai di Forum Ekonomi Dunia yang diselenggarakan selama setahun ini. Judul pidato tersebut menggarisbawahi ambisinya yang mencakup semua: “Biarkan Obor Multilateralisme Menerangi Metodologi Kemanusiaan Maju.”

Jika Biden imajinatif dan prescient adalah agar AS melakukan sebuah band dari saudara dan saudari demokratis yang dihidupkan kembali, terkesan oleh Amerika Serikat yang direvitalisasi, imajinasi dan kecerdasan Xi adalah untuk global tempat semua mesin politik, budaya, dan masyarakat rakyat adalah perdagangannya yang terakumulasi.

Di dunia ini, penilaian harga Amerika Serikat sudah ketinggalan zaman.

Subteks untuk Xi itu mudah. Bagaimana negara-negara mengatur diri mereka sendiri secara internal, bersama dengan pembatasan otoriter dan pelanggaran hak asasi manusia apa pun yang menyertainya — apakah itu bertentangan dengan minoritas Uighur di provinsi Xinjiang, aktivis demokrasi di Hong Kong, dan bahkan dengan kaitan atau dengan penjahat yang berkaitan dengan Kemerdekaan Taiwan — yang sangat baik sekarang bukanlah perdagangan Washington.

“Setiap negara aneh dengan akumulasi sejarah, budaya, dan mesin sosialnya, dan tidak ada yang lebih unggul dari yang sebaliknya,” kata Xi. kerumunan Davos digital. “Kriteria sebenarnya adalah apakah atau tidak sejarah suatu bangsa sebelumnya, budaya dan mesin sosial sesuai dengan urutan eksplisit urusan, perjalanan daging ungu orang lain, pengurangan untuk mengungkapkan keseimbangan politik …” Xi memastikan mode ini seharusnya “mengurangi a cara untuk mencampuri urusan dalam negeri lain. “

Dengan perbedaan, Presiden Biden menulis, dalam surat yang menyertai pengarahan strategis minggu ini,” Saya dengan tegas mempertimbangkan bahwa demokrasi memegang kunci kebebasan, kemakmuran, perdamaian dan martabat … Kita harus menunjukkan bahwa model kita sekarang bukan peninggalan sejarah sebelumnya; itu menjadi satu sistem terbaik untuk seperti janji masa depan kita. Dan jika kita bekerja bersama dengan demokrasi kita mitra, dengan kekuatan dan kepercayaan diri, kami akan memenuhi setiap urutan urusan dan melampaui setiap penantang. “

Konteks untuk visi yang bersaing ini menjadi sekali minggu ini bebas dari Pandangan tahunan Freedom Dwelling yang mengakui, “menurun Lebih dari 20 persen populasi arena sekarang tinggal di negara Merdeka, persentase terkecil sejak 1995. “

Dalam pandangan tersebut, yang dikenal sebagai” Demokrasi di Bawah Pengepungan, “Sarah Repucci dan Amy Slipowitz menulis, “saat pandemi mematikan, ketidakamanan finansial dan fisik, dan peperangan dengan kekerasan melanda arena pada tahun 2020, para pembela demokrasi menderita kerugian besar yang tidak biasa dalam perjuangan mereka melawan musuh otoriter, menggeser stabilitas dunia demi tirani.”

Ini menjadi yang ke-15 th berturut-turut Satu tahun ketika negara dengan penurunan hak politik dan kebebasan sipil melebihi jumlah ini dengan properti yang bermanfaat. Catatan tersebut mengakui bahwa hampir 75% dari populasi arena tinggal di negara yang menghadapi kemerosotan kebebasan demokrasi. Satu tahun terakhir.

Mungkin akan terlihat seperti itu jika fakta Diberitahu waktu yang menyedihkan untuk menuntut demokrasi arena untuk bersatu membentuk narasi di seluruh dunia. Namun pilihan yang sangat baik adalah asli: pada saat demokrasi sedang diuji secara internasional, waktu apa yang lebih baik untuk bekerja secara kolektif untuk mengatasi tantangan dan memastikan sifat-sifat yang menguntungkan di seluruh dunia dari kebebasan selama 75 tahun sebelumnya tidak terus terkikis.

Dihukum oleh tatanan urusan dunia, pemerintahan Biden menyadari bahwa pekerjaannya harus berasal dari dalam negeri. Blinken juga menjadi sederhana dalam bagaimana Amerika Serikat akan susah payah tentang memajukan demokrasi.

“Kami akan menggunakan energi dari contoh kami,” akunya. “Kami akan berteman dengan orang lain untuk menciptakan reformasi kunci, membatalkan petunjuk penjara yang terkenal, memerangi korupsi dan menghentikan praktik yang tidak adil. Kami akan mendorong perilaku demokratis.”

AS mungkin akan kiranya agaknya sekarang bukan model yang mempromosikan demokrasi “melalui intervensi kekuatan pertahanan yang mahal,” kata Blinken, “atau dengan mencoba menggulingkan rezim otoriter dengan kekuasaan. Kami telah mencoba cara-cara ini sebelumnya. Kemudian sekali lagi berhasil bermaksud, mereka belum bekerja. “

Sebagai kesimpulan, arena sekarang tidak akan diselenggarakan baik oleh bahasa Cina atau perintah Amerika, tetapi oleh konser pengejaran nasional, dipengaruhi oleh lintasan dua kekuatan utama arena.

Taruhan Xi adalah bahwa momentum China tidak dapat dihentikan, bahwa arena tersebut cukup transaksional, dan bahwa ekonominya telah tumbuh menjadi sangat diperlukan untuk sebagian besar sekutu AS. Presiden Biden tidak harus mengubah mitos itu dengan baik tetapi juga bekerja dalam diagram standar untuk membalikkan fakta sebenarnya dari melemahnya demokrasi.

Frederick Kempe adalah pencipta promosi terbaik, jurnalis pemenang hadiah dan presiden & CEO Atlantic Council, salah satu dari tank snort paling berpengaruh di Amerika Serikat dalam urusan global. Dia bekerja di The Wall Avenue Journal selama lebih dari 25 tahun sebagai koresponden tempat terpencil, asisten redaktur pelaksana dan sebagai editor terlama versi Eropa surat kabar itu. Buku terbarunya – “Berlin 1961: Kennedy, Khrushchev, and the Most Hazardous Build on Earth” – pernah menjadi penjual terbaik New York Times dan telah diterbitkan dalam lebih dari selusin bahasa. Amati dia di Twitter @FredKempe dan berlangganan di sini untuk Inflection Parts, tatapannya setiap hari Sabtu pada laporan utama dan tren minggu sebelumnya.

Untuk informasi tambahan dari kontributor CNBC, sesuaikan ke @ CNBCopinion di Twitter.