Para pembangkang Myanmar menghadapi kesedihan dan ketidakpastian di Thailand

  • Share
Para pembangkang Myanmar menghadapi kesedihan dan ketidakpastian di Thailand thumbnail
Para pembangkang Myanmar menghadapi kesedihan dan ketidakpastian di Thailand thumbnail
Saat angkatan bersenjata Myanmar melakukan kudeta pada 1 Februari, pendudukan Kaung Latt sebagai penghibur tiba-tiba berhenti. Seorang pendukung terkemuka dari otoritas Perserikatan Nasional untuk Demokrasi (NLD) yang digulingkan dan orang yang cukup besar di media umum dengan sejumlah ratusan pengikut, Kaung Latt tahu dia tampaknya menjadi target penangkapan profil tinggi. Pada pagi hari kudeta, saat pasukan keamanan mulai mengumpulkan petugas NLD, aktivis, dan tokoh masyarakat yang berpengaruh, Kaung Latt bersembunyi. Tetangganya kemudian mengarahkannya pasukan keamanan telah berada di rumahnya dua kali hari itu berbelanja untuknya. Selama bulan berikutnya, Kaung Latt berlindung dengan banyak sekali teman-teman di kota metropolitan terbesar Myanmar, Yangon, namun saat angkatan bersenjata mengeluarkan surat perintah penangkapan yang menuduhnya “memanfaatkan pengakuan untuk menghasut orang lain” melalui media umum “untuk meruntuhkan undang-undang dan gambar kereta api,” dia memutuskan terlalu tidak stabil baginya untuk tetap bersama tuan rumahnya.

Nir dapat berlayar ke luar negeri, dia diam-diam menyeberang ke negara tetangga Thailand pada awal Maret, di mana semenjak itu dia tetap berada di kereta limbo.

“Aku tidak merasa stabil tinggal di sini berkat kawasan tinggal aku yang tidak berdokumen,” katanya. “Ini ialah pertama kalinya aku datang membantu satu negara lagi tanpa dokumentasi, dan aku di bawah sangat sempit – harga aku salah menempatkan identitas aku.”

Kaung Latt ialah di antara tiga orang lain yang berbicara dengan Al Jazeera yang melarikan diri ke Thailand semenjak kudeta.

Mereka berduka untuknya hidup dapat harus tenang mereka kembali ke Myanmar namun tidak dapat mengeluarkan suaka di Thailand, yang otoritasnya tidak membedakan pengungsi atau pencari suaka dari migran keuangan, dan menganggap masuk atau penghentian tidak berdokumen atau tidak sah sebagai “imigrasi melanggar hukum”. Jadi para pembangkang berusaha untuk pergi ke negara ketiga atas dasar kemanusiaan, berurusan dengan durasi di antara teror perihal masa depan mereka dan berjuang untuk mengatasi traumatis kenangan di tengah kekerasan yang berkepanjangan meminjamkan rumah tangan. Dalam gambar untuk menawarkan perlindungan kepada orang lain yang ditampilkan dalam teks ini dan rumah tangga mereka, Al Jazee ra memiliki nama samaran yang sudah tua dan menganonimkan beberapa sisi penting dari akun mereka.

Perebutan kekuasaan, kata Kaung Latt, menjadi gaya hidupnya yang lain, menghancurkan pekerjaannya apalagi rasa amannya di Myanmar. “Aku merasa cemas total waktu perihal kapan [security forces] mungkin mungkin datang dan menangkap aku,” katanya. Risi dia mungkin akan disiksa atau dihilangkan kalau ditangkap oleh angkatan bersenjata, dia mulai merasa tidak sehat secara fisik. “Aku tidak punya penyakit jantung koroner tapi aku merasa ada persoalan di dada kiri aku, dan saat aku mengarahkan sahabat aku, mereka mengatakan itu dipicu oleh stress berat yang aku hadapi,” katanya.

Tujuh bulan setelah kudeta, kesedihannya untuk negaranya maupun terornya perihal keselamatan non-publiknya tidak hilang. “Aku memiliki perasaan tenang semenjak kudeta pertama kali terjadi pada bulan Februari karena marah, terganggu dan dirampok dari bunyi aku,” katanya, menambahkan bahwa dia terus memiliki mimpi buruk bahwa angkatan bersenjata sedang berbelanja untuknya. “Aku jauh lebih baik di sini [in Thailand] tapi aku damai memiliki stress berat,” dia mengarahkan Al Jazeera. Pada bulan Agustus, dia memutuskan untuk survei perlindungan kemanusiaan di negara ketiga. Seorang chum menghubungkannya dengan kedutaan asing, dan dia sekarang siap untuk tanggapan perihal kawasan tinggal kasusnya. identitas, aku ingin bermukim kembali,” katanya melalui telepon dari sebuah kota di perbatasan Thailand. “Kalau aku menerima identitas aku setelah aku bermukim kembali, aku akan membantu negara aku dengan metodologi apa pun yang aku inginkan.” ‘Aku merasa tidak aman untuk gaya hidup aku’ Di tengah pemerintahan angkatan bersenjata sekolah tua Myanmar, yang berlangsung dari tahun 1962 sampai 2011, kota perbatasan Thailand Mae Sot dan kota metropolitan utara Chiang Mai tumbuh menjadi sentra bagi para pembangkang yang diasingkan. Pada 1980-an, pertempuran bersenjata di tenggara Myanmar memicu dimulainya perpindahan massal selama lebih dari 20 tahun, dan sembilan kamp didirikan di provinsi perbatasan Thailand, didukung oleh konsorsium organisasi non-pemerintah global. Jumlah pengungsi di kamp-kamp ini mencapai puncaknya pada 150.000 pada tahun 2005, setelah itu puluhan ratus dimukimkan kembali di negara-negara ketiga. Sekitar seratus pengungsi kembali ke Myanmar melalui acara repatriasi sukarela yang difasilitasi yang diluncurkan oleh pemerintah Thailand dan Myanmar pada tahun 2016 namun dengan pertimbangan, termasuk kehadiran angkatan bersenjata yang berkelanjutan di desa-desa pengungsi, penderitaan pertempuran baru dan ranjau darat yang belum meledak, dan pelatihan yang lemah, perawatan kesehatan dan pandangan baru mata pencaharian membuat banyak orang ragu untuk kembali. Ketika ini, lebih dari 90.000 pengungsi tinggal di kamp. Karena kudeta Februari, ratusan orang Amerika dari Myanmar telah mengungsi ke Thailand menyusul agresi udara dan bentrokan bersenjata di sepanjang perbatasan tenggara Myanmar, namun Thailand belum memberi mereka perlindungan formal. Pada akhir Maret, saat lebih dari 2.000 warga sipil mencoba mencemari perbatasan di tengah agresi udara angkatan bersenjata di Karen Disclose, mereka terpaksa membantu , per kelompok hak asasi insan, bahkan kalau pihak berwenang Thailand peduli agar pengembalian itu stabil dan sukarela. Ribuan ekstra menyeberang ke Thailand melarikan diri dari agresi angkatan bersenjata di Karen pada bulan April, Mungkin juga dan Juni; kelompok hak asasi mengungkapkan bahwa mereka juga dipaksa untuk membantu atau dipaksa untuk kembali. Myanmar juga cenderung. Pada bulan Maret, tiga jurnalis dan dua aktivis ditangkap di Chiang Mai dan dijatuhi hukuman tujuh bulan penjara karena masuk secara tidak sah. Di tengah protes dari kelompok hak asasi, mereka diberikan suaka di negara ketiga yang dirahasiakan. Ad interim itu, sebagian besar media yang berbasis di Myanmar The Irrawaddy melaporkan pada 7 September bahwa polisi Thailand telah disiagakan untuk menangkap seseorang yang terkait dengan oposisi Myanmar, Otoritas Solidaritas Nasional (NUG) dan untuk menggerebek lokasi yang diduga melindungi peserta NUG.

Di antara mereka yang diperlukan oleh angkatan bersenjata Myanmar untuk berpartisipasi dalam protes anti-kudeta dan berbicara menentang angkatan bersenjata di media umum ialah Ko Moe, seorang seniman pertunjukan.

Saat dia meninggalkan rumahnya di Yangon pada bulan Maret, Ko Moe tidak berencana untuk masuk ke Thailand. “Bahkan kalau aku melintasi perbatasan, aku tidak tahu ke mana harus diedarkan atau di mana harus dihentikan. Lebih jauh lagi, kalau polisi Thailand menangkap aku dan mengirim aku membantu Myanmar, itu akan sangat jahat bagi aku,” katanya. Dia pertama kali bersembunyi dengan kerabat di Yangon, tetapi saat itu menjadi terlalu tidak stabil, dia mencari perlindungan di wilayah organisasi bersenjata etnis di sepanjang perbatasan Thailand, tiba di sana pada bulan April sebelum surat perintah penangkapannya dikeluarkan.

Kelompok etnis bersenjata, yang salah satunya telah lama melakukan pencegahan terhadap angkatan bersenjata, telah melindungi ratusan aktivis dan pembangkang semenjak kudeta , bahkan saat pencegahan meningkat di wilayah mereka. Ko Moe mengatakan pasukan dari unit di bawah angkatan bersenjata Myanmar ditempatkan mendekati rumah kawasan dia tinggal, dan dia takut bahkan hotfoot open air.

Seorang teman membantunya memulai pendekatan untuk memeriksa perlindungan kemanusiaan di negara ketiga, namun ia ingin hidup di udara terbuka Myanmar dalam gambar untuk memenuhi syarat, menurut undang-undang pengungsi global.

Setelah pertimbangan yang kuat, dia memutuskan untuk datang ke memutuskan kemungkinannya dan mencemari Thailand. Dalam tindakan terakhirnya sebelum meninggalkan Myanmar, ia merekam musik bisikan yang menyerukan rakyat untuk datang tangan secara kolektif dan memiliki empati untuk setiap perbedaan. “Aku perlu memberikan pesan kepada orang-orang Myanmar lainnya bahwa aku bersama mereka sebagai seniman,” dia mengarahkan Al Jazeera. pada hari yang sama, dengan bantuan sahabat, dia diam-diam melintasi perbatasan. “Alasan utama aku datang ke sini ialah karena aku tidak aman untuk gaya hidup aku … itu [security forces] juga dapat menangkap aku di malam hari dan menghubungi keluarga aku keesokan paginya untuk menginginkan tubuh, ”katanya.

Ad interim Ko Moe merasa lebih aman di Thailand, dia menghindari pergi ke kawasan terbuka karena rumahnya yang tidak berdokumen. Dia sekarang siap untuk transit ke negara ketiga, setelah menyelesaikan proses penyaringan.

Tinggal dalam persembunyian

Sangat sulit untuk menentukan jumlah orang Amerika dari Myanmar yang melarikan diri ke Thailand semenjak kudeta, sebagai jumlah dari mereka yang melarikan diri – hargai Ko Moe – tidak memiliki dokumen dan hidup dalam persembunyian. Thailand berjanji pada tahun 2016 untuk membangun mekanisme penyaringan nasional untuk mengidentifikasi mereka yang membuat sedang mencoba perlindungan kemanusiaan dan, pada Desember 2019, secara resmi mengakreditasi lembaga mekanisme penyaringan. Itu ialah peran untuk membantu berkuasa pada Juni 2020, namun, menurut Naiyana Thanawattho, direktur eksekutif Asylum Access Thailand, sisi penting perihal bagaimana undang-undang tersebut tampaknya akan diterapkan ialah tenang di bawah dialog, dan itu belum diluncurkan. dalam persiapan. Asylum Access Thailand ialah bagian dari koalisi lebih dari 40 kelompok masyarakat sipil yang mungkin mungkin akan meminta Thailand untuk mundur implementasi undang-undang dan memastikan LSM yang mempromosikan hak-hak pengungsi dan orang-orang tanpa kewarganegaraan terwakili secara bermakna dalam diskusi perihal hal itu. Peserta koalisi berharap bahwa mekanisme penyaringan akan memungkinkan pencari suaka dan pengungsi yang diakui untuk tinggal dan bekerja di Thailand tanpa izin. kemungkinan penangkapan atau deportasi. Tetapi di antara beberapa pertimbangan ialah bahwa mereka yang tinggal di kamp-kamp pengungsi, mereka yang berasal dari kebangsaan tertentu dan pengungsi yang baru tiba akan dikecualikan dari undang-undang tersebut. Panitia yang dibentuk untuk mempelajari klaim suaka ini berisi banyak peserta dari latar belakang keamanan nasional. “Kami terganggu alasan undang-undang tampaknya akan untuk mengecualikan orang lain rupawan daripada menawarkan perlindungan kepada orang lain, ”kata Thanawattho. “[The government] dapat harus tenang tidak mengecualikan pengungsi dari mengakses perlindungan.” Alternatif untuk mengakses perlindungan kemanusiaan di negara ketiga ialah tambahan sangat sedikit. Pada tahun 2020, badan pengungsi PBB, UNHCR, diketahui 20,7 juta pengungsi secara global, di antaranya kurang dari 1 persen dimukimkan kembali. Al Jazeera menghubungi pemerintah delapan negara dengan sejarah memberikan perlindungan kemanusiaan kepada orang lain dari Myanmar, apalagi ke UNHCR dan Organisasi Global untuk Migrasi, namun tidak dapat pertanda sisi penting tertentu perihal berapa banyak orang yang dianiaya oleh angkatan bersenjata Myanmar semenjak kudeta telah memberikan perlindungan kemanusiaan di negara ketiga. Selandia Baru mengatakan telah memperoleh 11 klaim pengungsi dan perlindungan dari warga negara Myanmar yang terkandung negara, yang semuanya telah dipikirkan, sedangkan Jerman telah mengakreditasi enam kemampuan suaka dari semua pengaturan melalui negara itu semenjak pemilihan energi. Australia mengatakan telah memperoleh 2.097 kemampuan untuk visa kemanusiaan dari warga negara Myanmar di udara terbuka negara itu dalam jangka waktu tersebut, namun tidak menggambarkan jumlah orang Amerika yang diberikan perlindungan.

Inggris tidak menawarkan sisi vital sedangkan AS, Belanda, Spanyol dan Kanada tidak menjawab permintaan ngotot.

Dengan alasan kerahasiaan dan perlindungan, UNHCR menolak untuk menuntut perlindungan ekstra atau kurang permanen apa, kalau ada, yang ditawarkan semua pengaturan melalui durasi transit pengungsi di Thailand.

‘Aku ingin hidup secara legal’

Kaung Htoo termasuk di antara mereka yang berhasil membangun kontak dengan kedutaan asing dan dikon cerdas untuk pertahanan di negara ketiga namun, ketika ini kurang dibentengi dari organisasi mana pun di Thailand dan takut ditangkap, dia paling efisien pergi ke udara terbuka saat vital dan istri serta anak-anaknya tidak keluar sedikit pun.

Profesor perguruan tinggi bergabung dengan Gerakan Pembangkangan Sipil secara nasional dan melakukan pemogokan di Myanmar tengah beberapa minggu setelah kudeta. Di Mungkin juga, segera setelah awal kuliah satu tahun, saluran isu hiruk pikuk angkatan bersenjata menyiarkan namanya pada daftar surat perintah penangkapan dan memperingatkan bahwa mereka yang mencoba untuk menutupi kru pelatihan juga akan dikenakan biaya. Keesokan harinya, Kaung Htoo memulai perjalanan yang melelahkan melalui hutan bersama istri dan anak-anaknya, menyeberang ke Thailand beberapa hari sebelumnya pasukan keamanan menggeledah rumah mereka. “Kami tidak yakin harus menulis apa atau [My wife and I] menghubungi setelah kami tiba di Thailand. Sahabat-teman kami mengarahkan kami untuk tidak mengedarkan udara terbuka atau kami mungkin mungkin akan ditangkap, ”katanya. Beberapa sahabat dari Myanmar membantu keluarga menerima akomodasi di sebuah desa di pinggiran kota perbatasan, dan pada bulan Agustus, para fogeynya bergabung dengan mereka. “Di Myanmar, aku bekerja sebagai profesor selama 17 tahun. Sebagai pegawai negeri, aku bahkan tidak minum atau merokok,” katanya. “Aku mencari untuk hidup secara legal.” Dengan ini saran, apalagi untuk kebutuhan anak remajanya untuk dapat melanjutkan pendidikan mereka , dia bertekad untuk mengeksplorasi ide-ide perlindungan negara ketiga untuk dirinya dan keluarganya dan semenjak itu terhubung dengan kedutaan asing dan memulai kursus penyaringan. “[My wife and I] terutama titik fokus pada masa depan anak-anak kita setelah kita fokus pada agenda kita,” katanya.

  • Share

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *