'9/11 jutawan' dan korupsi massal: Bagaimana uang Amerika membantu menghancurkan Afghanistan

  • Share
'9/11 jutawan' dan korupsi massal: Bagaimana uang Amerika membantu menghancurkan Afghanistan thumbnail
'9/11 jutawan' dan korupsi massal: Bagaimana uang Amerika membantu menghancurkan Afghanistan thumbnail

Seseorang menawarkan dolar AS di luar pintu pertukaran yang dipisahkan dari kawasan tinggal pekerjaan, tetap dihentikan semenjak 15 Agustus, setelah dibuka kembali setelah pengambilalihan Taliban pada 04 September 2021 di Kabul, Afghanistan.

Bilal Guler | Agensi Anadolu | Getty Photos

WASHINGTON — $290 juta setiap hari selama 7.300 hari. Itu ialah jumlah uang yang dihabiskan Amerika Perkumpulan untuk perang selama 20 tahun dan pembangunan bangsa di Afghanistan, sesuai dengan proyek Costs of Warfare dari Brown University.

Namun butuh sembilan hari yang sempurna bagi Taliban untuk mempekerjakan setiap ibu kota provinsi, membubarkan angkatan laut dan menggulingkan otoritas yang didukung AS pada bulan Agustus.

Saat lawan Taliban merebut Kabul tanpa melepaskan tembakan, Presiden Joe Biden menyalahkan Afghanistan karena gagal mempertahankan negara mereka.

Presiden AS Joe Biden cepat atau lambat bereaksi dengan damai ke-2 untuk yang tidak perlu ketika ia memberikan komentar perihal Afghanistan, dari Ruang Timur Gedung Putih di Washington , 26 Agustus 2021.

Jonathan Ernst | Reuters

“Para pemimpin politik Afghanistan menyerah dan melarikan diri dari negara itu,” akunya pada 16 Agustus. “Pasukan pertahanan Afghanistan menyerah, terus-menerus tanpa berusaha untuk melawan.”

Absen dari retorika Biden menjadi jubah kesalahan Amerika Perkumpulan dalam perang yang dimulai saat pasukan infanteri AS menginvasi Afghanistan mencari balas dendam terhadap al-Qaeda atas agresi teroris yang menewaskan 2.977 orang pada 11 September 2001.

Hari ini, Kedutaan Besar AS di Kabul ditutup dan pasukan infanteri Amerika pergi.

Namun demikian, beban miliaran dolar yang dihabiskan Amerika Perkumpulan untuk berperang di tanah Afghanistan dapat dilihat dengan damai di seluruh Afghanistan, baik dan buruk.

Pangkalan udara terbengkalai, proyek konstruksi setengah jadi dan puluhan ribu senjata tak terlacak mengotori wilayah geografis, semuanya dibeli dengan uang Amerika.

Dolar AS juga menciptakan “jutawan 9/11,” kelas kecil dari orang Afghanistan yang lebih belia dan sangat kaya yang membuat kekayaan mereka bekerja sebagai kontraktor untuk tentara internasional.

Sekitar satu jutawan yang menjadi tokoh penting bagi generasi pengusaha dan filantropis Afganistan yang asli.

Namun banyak lagi yang mengeksploitasi relasi rumah tangga mereka dengan pejabat berwenang atau panglima perang provinsi untuk menerima kontrak yang menguntungkan.

Seiring waktu, AS kontrak pihak berwenang menjadi bahan bakar untuk alat korupsi massal yang melanda negara itu dan, paling banyak melibatkan, menghancurkan demokrasinya yang rapuh.

“Pada dasarnya titik kegagalan yang paling melibatkan upaya kami, Anda lihat, bukanlah pemberontakan,” kata Ryan Crocker, duta besar AS dua kali untuk Afghanistan pada 2016. “Itu menjadi beban korupsi endemik.”

Penukar uang menyihir dalam negosiasi yang intens di Sarai Shahzadah, pasar valuta asing Kabul, yang dibuka kembali untuk pertama kalinya dengan alasan bahwa Taliban mengambil alih, di Kabul, Afghanistan, Sabtu, 4 September 2021.

Marcus Yam | Program Los Angeles | Getty Photos

AS, di lihatlah Crocker , menanggung pertanggungjawaban atas banyak korupsi di Afghanistan dalam memoarnya yang membanjiri negara itu dengan miliaran dolar lebih banyak daripada yang mungkin mampu dimanfaatkan oleh ekonominya.

“Anda benar tidak dapat menetapkan Jumlah uang itu sebenarnya menjadi negara dan masyarakat yang rapuh, dan tidak lagi menjadi bahan bakar korupsi,” kata Crocker. “Anda benar tidak mampu.”

Crocker menjadi salah satu dari lebih dari 500 petugas yang diwawancarai oleh Inspektur Spesifik untuk Rekonstruksi Afghanistan untuk proyek internal yang disebut “Kelas yang Dipelajari.”

Ryan Crocker, Duta Besar AS untuk Afghanistan berbicara kepada wartawan cepat atau lambat dari seorang presser di Kabul pada 22 September 2011.

Adek Berry | AFP | Getty Photos

SIGAR tidak pernah seharusnya untuk final publik untuk mempelajari wawancara yang gemuk dan jujur. Namun pada tahun 2019, sebuah pemikiran memerintahkan pembukaannya, dan mereka telah disusun dan diterbitkan oleh The Washington Submit.

Studi ketika ini, persepsi Crocker perihal bahaya yang dilakukan otoritas AS yang besar kontrak yang diajukan ke Afghanistan tampaknya sudah terang.

Namun, itu tidak lagi berlaku selamanya.

Para jutawan 9/11

Pasukan infanteri Militer AS dari divisi Lintas Udara 101 cepat atau lambat lepas landas dari pertempuran melawan misi dari helikopter Chinook 47 5 Maret 2002 di Afghanistan Timur.

Militer AS | Getty Photos

Dalam tahun-tahun awal perang di Afghanistan, saat pasukan infanteri Amerika dengan damai memburu teroris al-Qaeda dan memerangi lawan-lawan Taliban, premis dari latihan kontraktor asli Afghanistan untuk menciptakan pangkalan pasukan pertahanan AS menawarkan dampak mirip yang kukuh.

Selain itu, di Irak banyak pekerjaan logistik dan sekarang untuk pasukan AS dilakukan oleh orang non-Irak, dalam banyak kasus melalui kontrak dengan perusahaan multinasional besar.

Namun demikian di Afghanistan, pemberian kontrak kepada pihak berwenang kepada warga negara Afghanistan dipandang sebagai bagian penting dari teknik kontra-pemberontakan AS secara keseluruhan.

Ini bahkan menjadi dikodifikasikan ke dalam kebijakan pengadaan Pentagon yang andal yang diidentifikasi sebagai “Afghan First,” yang menjadi favorit Kongres pada tahun 2008.

Vitalitas kontraktor sipil mencuci Kendaraan beroda empat Semua Medan Tahan Ranjau Mungkin 9 , 2013 di Bagram Air Deplorable, Afghanistan.

Robert Nickelsberg | Getty Photos

“Latihan warga negara asli menyuntikkan uang ke dalam ekonomi pribumi, menawarkan pelatihan pekerjaan, membangun penguatan di antara warga negara asli, dan dapat menawarkan AS pemikiran yang lebih halus perihal panorama asli,” tulis penulis file kongres 2011 perihal kontrak kekuatan pertahanan.

Sejumlah orang Afghanistan yang menjadi jutawan bekerja sebagai kontraktor AS mulai sebagai penerjemah untuk infanteri Amerika, menemani orang-orang pengangkut dalam misi yang tidak sehat cepat atau lambat sekitar tahun-tahun perang yang paling mematikan.

Loyalitas yang mereka peroleh sebagai penerjemah nantinya akan mendukung mereka dengan baik dalam industri kontrak pertahanan yang sulit dan sulit.

Absolut salah satunya ialah Fahim Hashimy, yang bekerja sebagai pelatih bahasa Inggris di Kabul pada 11 September 2001. Saat pasukan Amerika tiba di negara itu, Hashimy dipekerjakan sebagai penerjemah. Dia kemudian memulai sebuah perusahaan kecil yang memasok pangkalan pasukan pertahanan dengan barang dan bahan bakar.

Hari ini, firma itu, Hashimy Crew, ialah konglomerat yang rapi dengan lokasi TV, fasilitas manufaktur, investasi real estate yang kukuh, truk, dan maskapai penerbangan baru, semuanya berbasis di Afghanistan .

Hashimy ialah seorang multimiliuner, dan dia ialah salah satu dari sedikit orang Afghanistan yang ingin berbicara di depan umum korupsi yang merajalela di negaranya.

“Intinya korupsi ialah ajaran terbesar yang kita miliki sekarang,” desak Hashimy kepada National Public Radio pada tahun 2013. “Aku membayangkan korupsi tidak lagi hanya menawarkan dampak negatif pada perusahaan, tetapi juga memiliki relasi eksklusif dengan ketidakamanan,” akunya. memberinya kebebasan untuk menyebut korupsi setelah dia melihatnya.

Namun di bawah pemerintahan Taliban, jaringan mirip 1TV Hashimy menghadapi masa depan yang berbahaya. Pada bulan Juli, Hashimy mendesak The Wall Avenue Journal agar dia membeli acara untuk disiarkan dari luar Afghanistan.

Pada dasarnya siaran paling kontemporer yang diposting ke saluran YouTube 1TV ialah tanggal 14 Agustus. , sehari lebih cepat dari Taliban mengambil ibukota.

Eksistensi Hashimy ketika ini tidak terang. CNBC menghubungi perusahaannya dan meminta wawancara, tetapi tidak ada yang menjawab.

Setiap jutawan 9/11 lainnya yang menarik perhatian di luar Afghanistan ialah Hikmatullah Shadman. Cherish Hashimy, Shadman menjadi salah satu penerjemah Afghanistan pertama yang dipekerjakan oleh pasukan Amerika pada awal perang.

Pada tahun 2007, setelah 5 tahun decoding untuk infanteri dalam dan bundar Kandahar, Shadman menyewa sebuah truk dan mulai mengirimkan bahan bakar dan menawarkan kepada koruptor Amerika. Armadanya membangun jaringan pengemudi truk dan subkontraktor yang telah diidentifikasi keandalannya, sesuai dengan profil Unique Yorker dari Shadman.

Seorang anak laki-laki jongkok memajukan konvoi 30 kendaraan beroda empat van yang diparkir di sisi jalan raya di Quetta, pada sore hari 03 November 2001 sempurna sebelum mereka berangkat ke Kandahar, Afghanistan.

Jimin Lai | AFP | Getty Photos

Ketika rentang pasukan meningkat, jadi melakukan pendapatan Shadman. Pada tahun 2009, perusahaan Shadman menagih Departemen Konservasi sebesar $45 juta. Semua mendesak, antara 2007 dan 2012, perusahaan truk Shadman tanpa bunyi $ 167 juta dari kontrak otoritas AS, sesuai dengan laporan bank.

Namun kesuksesan Shadman menjadi tidak sesuai. Pada 2012, Departemen Kehakiman menuduh Shadman melakukan penipuan.

Pihak berwenang menuduh bahwa dia telah membayar suap kepada prajurit infanteri AS dan petugas otoritas Afghanistan sebagai imbalan atas kontraknya, dan bahwa dia menaikkan harga secara berlebihan dan menagih Departemen Konservasi untuk pekerjaan yang menjadi tidak pernah dilakukan.

Ada tambahan tuduhan bahwa dia mentransfer dana ke “orang uang” Taliban yang teridentifikasi.

Shadman membantah tuduhan lengkap Anda menentangnya, dan cukup banyak prajurit infanteri AS yang berbeda yang bekerja dengan Shadman di Kandahar secara terbuka datang ke sini untuk membelanya.

Pertempuran yang berlarut-larut pun terjadi, dan saat kasus tersebut paling banyak diselesaikan pada tahun 2019, Amerika Perkumpulan memulihkan aset senilai $25 juta.

Membuat upaya untuk menemukan Shadman tidak berhasil.

Meskipun demikian, tidak benar orang Afghanistan yang menyalahgunakan raksasa kontrak Amerika di Afghanistan.

Tentunya salah satu pemasok makanan asli paling utama bagi pasukan AS di Afghanistan menjadi Supreme Crew BV yang berbasis di Belanda, yang didirikan oleh Stephen Orenstein dari Amerika. Pendapatan perusahaan meningkat 50 kali lipat dalam satu dekade, menurut Bloomberg, yang menempatkan Orenstein pada Indeks Miliarder pada tahun 2013.

Pada tahun 2009, Supreme Crew mempekerjakan direktur keluar dari perusahaan federal yang menawarkan kontraknya, Badan Logistik Konservasi, untuk menjadi CEO perusahaan tersebut.

Setahun kemudian, Supreme Crew diberikan perpanjangan kontrak bernilai miliaran dolar tanpa eksposur oleh Badan Logistik Konservasi.

Pada tahun 2014, Supreme Crew mengaku bersalah atas penipuan harga yang memasukkan peningkatan subkontraktor palsu dan menagih pihak berwenang untuk harga subkontraktor. Perusahaan itu setuju untuk membayar denda dan ganti rugi sebesar $389 juta, salah satu dari hukuman terbesar yang pernah dikenakan pada kontraktor pertahanan pada ketika itu.

Dalam konteks keseluruhan perang AS di Afghanistan, bagaimanapun, kasus federal yang diajukan bertentangan dengan Orenstein dan Shadman telah menjadi pengecualian, bukan lagi aturan.

Sebagian besar penipuan kontrak dan korupsi di Afghanistan tidak dilaporkan dan tidak dihukum.

Harga korupsi yang gigih

Sejalan dengan diagnosis Pentagon, 40% dari $108 miliar yang dibayarkan Departemen Konservasi kepada kontraktor di Afghanistan antara 2010 dan 2012 berakhir di tangan kedua Taliban, jaringan ketakutan Islamis Haqqani, yang terorganisir. jaringan kejahatan, penyelundup narkoba transnasional atau petugas Afghanistan yang korup.

Namun demikian, para veteran perang membisikkan statistik mirip ini dapat mengaburkan apa yang sebenarnya menjadi kawasan tinggal yang lebih rumit dan gelap secara etis.

Di sebuah negara, jalan-jalan yang terpisah dalam banyak kasus dikelola oleh panglima perang suku, transportasi yang mendasar dan menyelamatkan nyawa menawarkan jalan darat kepada pasukan infanteri Amerika dalam banyak kasus membutuhkan pembayaran harga untuk perjalanan yang aman ke komunitas mana pun mengontrol jalan-jalan. Di wilayah negara yang dikelola oleh Taliban, cara ini membayar Taliban.

panglima perang Afghanistan Haji Tor Gani (kanan), menjadi tuan rumah resepsi buka puasa bagi perwira pasukan pertahanan AS milik Batalyon 2, Resimen Infanteri ke-87, Tim Gulat Brigade III, dipimpin oleh Letnan Kolonel Gregory Anderson (kiri) dalam rangka menyambut bulan suci Ramadhan, di Tor Kompleks Gani yang sangat aman di sebuah desa di distrik Zahri di provinsi Kandahar selatan Afghanistan, pada 11 Agustus 2011.

Romeo Gacad | AFP | Getty Photos

Menolak membayar panglima perang yang mengelola jalan akan menimbulkan bahaya besar bagi prajurit infanteri dan kontraktor.

“Kemungkinan besar Anda mungkin juga akan bersikap keras perihal hal-hal dan berbisik, ‘Kami ‘tidak lagi akan membayar siapa pun,’ tetapi, aku katakan kepada Anda, Anda akan menyelamatkan hit di jalan bebas hambatan,” Rodney Castleman, seorang karyawan Amerika dari sebuah perusahaan truk Afghanistan, mendesak The Unique Yorker.

Keamanan mengalahkan semua hal lainnya, dan kontraktor yang mengirimkan barang secara utuh dan sempurna waktu mungkin dapat membayar pihak berwenang apa pun yang mereka inginkan.

Untuk beberapa perwira Amerika, membayar orang kuat lokal untuk memastikan perjalanan yang aman memberi dampak yang lebih hidup daripada membayar kontraktor pertahanan Amerika untuk mengebom skema mereka di seluruh negeri.

Peserta Divisi Lintas Udara ke-82 mengumpulkan ribuan dolar dalam bentuk uang Afganistan yang ditemukan cepat atau lambat dari agresi dini hari 1 Oktober 2002 di kawasan yang dirahasiakan, di tenggara Afganistan.

Chris Hondros | Getty Photos

Richard Boucher, yang menjabat sebagai Asisten Sekretaris Penerangan Asia Selatan dan Tengah Cepat atau lambat pemerintahan Presiden George W. Bush yang melancarkan perang pada Oktober 2001, menggambarkan dua rentang korupsi yang berbeda.

“Ada ialah korupsi yang berbagi kekayaan dan mengurus semua orang, yang menimpa para janda dan anak yatim,” Boucher mengakui dalam sebuah wawancara tahun 2015 dengan SIGAR. “Dan mungkin ada korupsi yang masuk ke rumah aku di Riviera.”

Afghanistan, dia mengakui, memiliki lebih banyak yang lemah daripada yang terakhir. Menghabiskan uang Amerika untuk kontraktor Afghanistan memastikan bahwa uang itu akan “dilanjutkan di Afghanistan, bukan di Beltway.”

“Nir diragukan lagi dalam penghentian itu akan memastikan bahwa lebih banyak uang hingga ke beberapa warga, mungkin melalui 5 lapis petugas korup, tapi damai hingga ke beberapa warga,” desak Boucher tim SIGAR.

Namun apa yang dilakukan Boucher sekarang tidak menjadi korban jangka panjang bahwa korupsi yang dapat dipercaya dalam waktu lama, didorong oleh uang Amerika Anda yang lengkap, akan digunakan pada kepercayaan rakyat Afghanistan yang sudah goyah pada otoritas demokratis.

Pada tahun 2006, benar 5 tahun dalam perang AS, otoritas terpilih di Kabul telah “mengorganisir diri menjadi kleptokrasi,” kata pensiunan Kolonel Militer Chris Kolenda dalam wawancara SIGAR 2016.

” kleptokrasi semakin kuat dari waktu ke waktu, sampai-sampai prioritas otoritas Afghanistan tidak lagi menjadi pemerintahan yang kukuh tetapi mempertahankan kleptokrasi ini,” kata Kolenda. sekarang.

Orang Amerika tidak benar yang melihat ini terjadi. Petugas otoritas Afghanistan tingkat tinggi juga melakukannya.

Kabul, AFGHANISTAN: Presiden Afghanistan Hamid Karzai (kanan) mendapatkan kunci yang rapi, mewakili kunci untuk kendaraan beroda empat pasukan pertahanan yang disumbangkan ke Militer Nasional Afghanistan, dari komandan Sekutu Transisi Keamanan Campuran di Afghanistan Mayor Tradisional Robert E. Durbin (Los angeles beberapa titik upacara penyerahan senjata di Kabul, 01 Februari 2007.

Shah Marai | AFP | Getty Photos

Pada tahun 2010, Dr. Rangin Spanta, konsultan keamanan nasional Presiden Hamid Karzai, mendesak petugas AS, “Korupsi tidak pernah lagi mengoreksi ajaran untuk gadget pemerintahan di Afghanistan. Ini ialah

alat pemerintahan.”

Bertahun-tahun kemudian, Taliban yang bangkit kembali akan memanfaatkan erosi kepercayaan publik ini dengan memberikan kepada rakyat Afghanistan apa yang dianggap banyak orang sebagai sesuatu yang lebih besar. ganti ke kleptokrasi.

T juru bicara aliban Zabihullah Mujahid (tengah, dengan selendang) berbicara kepada media di bandara di Kabul pada 31 Agustus 2021.

Wakil Kohsar | AFP | Getty Photos

Nir ada topik jalur lengkap Anda di samping uang Amerika yang bepergian melalui Afghanistan, menjadi satu set kawasan tinggal yang tidak pernah terjangkau: kantong pemilih termiskin di negara itu.

Setelah dua kali pembangunan bangsa yang lama dan $2,1 triliun, atase keuangan rakyat Afghanistan yang populer hampir tidak berubah sama sekali. Sejalan dengan lembaga Moneter Global, Afghanistan menjadi negara termiskin keenam di dunia pada tahun 2020 — peringkat sebenarnya tidak berubah semenjak 2002. Pendapatan per kapita menjadi benar $500.

Untuk Crocker , kebenaran mengerikan dalam mendukung proyek rekonstruksi besar Amerika Perkumpulan di Afghanistan telah lama terbukti. juga baru saja menjadi mode korupsi massal,” desaknya pada SIGAR pada 2016.

Lima tahun kemudian, sejarah membuktikannya dengan sempurna.

  • Share

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *